ขอบคุณทุกคอมเมนท์ค่ะ ตอบคำถามให้ด้านล่างแล้วนะ*

-------------------------------------------------------------------

เรื่องมันเริ่มจากการที่ เถียงกับเพื่อนที่ทำงานเรื่องการสะกดคำ

ภาษาไทยนี่แหละ

เืพื่อน 1: (ถามทุกคน) เฮ้ย คำว่า อนุญาต นี่มีสระ อิ มั้ย

เพื่อน 2: มีดิ

เราเอง : ไม่มีว้อย

.

แล้วก็ตีกัน สุดท้ายจบด้วยการท้าให้เปิดพจนานุกรม แล้วเราก็ตอบถูก

 .

.

ขำดีนะคะ คำในภาษาไทยบางคำที่ใช้กันอยู่ทุกวันนี่

บางครั้งยังจำไม่ได้ สะกดไม่ค่อยถูกกันเลย

ผู้หลักผู้ใหญ่นี่แหละตัวดี ไม่ต้องไปโทษเด็กเลย

(ตัดประเด็นเรื่องภาษาวิบัติออกไปก่อนนะ อันนั้นมันคนละเรื่อง)

ทั้งๆที่เรียนกันมาตั้งแต่เด็ก แถมยังต้องพูดต้องเขียนกันอยู่ทุกวัน

.

คำง่ายๆ ที่เราเจอว่าคนเขียนผิดบ่ิอยๆก็มีพวกนี้:

.

1) อนุญา / ญาติโก โหติกา

- คำแรกไม่มีสระอิ แต่ญาติเรา มีสระอิด้วยนะ จำไว้ให้แม่นๆๆๆๆ 

.

2) สังเก / ดาวเกตุ

- คำนี้เห็นผิดบ่อยมากกกกก กระทั่งเว็บวิชาการบางเว็บยังพลา่ด

- สังเกต ไม่มีสระ อุ ค่ะ ดาวเกตุ ถึงจะมีนะ

สังเกต ก. กําหนดไว้, หมายไว้, เช่น ทำเครื่องหมายไว้เป็นที่สังเกต; ตั้งใจดู,

จับตาดู, เช่น ไม่ได้สังเกตว่าวันนี้เขาแต่งตัวสีอะไร สังเกตกิริยาท่าทาง

เขาไว้ว่าเป็นคนดีหรือคนร้าย. (ป., ส.)

(จาก: ราชบัณฑิตยสถาน พจนานุกรมภาษาไทย)

.

3) ขี้เกีย / รังเกีย/ เกียคร้าน / เกลียดชัง

- เคยเจอแบบ รังเกลียด ขี้เกลียจ .... เห็นแล้วขัดตาบอกไม่ถูกค่ะ -*-

คำกลุ่มนี้ที่จริงจำไม่ยากนะ จำคำว่า "เกลียดชัง" คำเดียวพอเลย

ที่เหลือก็เป็น เกียจ ทั้งหมด

.

4) คะ / ค่ะ << อันนี้เจอบ่อยสุดล่ะมั้ง

- คำว่า "คะ" ส่วนใหญ่ใช้ลงท้ายประโยคคำถาม เช่น ไปไหนมาคะ

ใช่รึเปล่าคะ; หรือใช้ในการเน้นย้ำ เช่น ถูกต้องแน่นะคะ?

ส่วนคำว่า "ค่ะ" ใช้ลงท้ายประโยคบอกเล่า หรือตอบตกลง เช่น ได้ค่ะ 

Note: คำว่า คะ นี้ ค ควาย อักษรต่ำ เป็นพื้นเสียงตรีอยู่แล้ว

ดังนั้นไม่ต้องใส่ ค้ะ ค๊ะ ใดๆทั้่งสิ้น

.

5) กะเพรา / กระเพาะ / กระทะ

"ข้าวกะเพราไข่ดาวจานนึงค่าาาาาาาาา" -------

กะเพรา ไม่มี ร เรือ ควบกล้ำที่พยางค์แรกนะคะ

เช่นเดียวกับคำอื่นๆ ตามที่เขียนไว้ด้วยกัน ให้สะกดตามนี้

กระเพาะ ไม่ใช่ กะเพาะ ------- และ กระทะ ไม่ใช่ กะทะ

.

6) ราดหน้า / ลาดหน้า

- ดูข้อแตกต่างของคำว่า ราด และ ลาด นะคะ

 ราด  ก. เทของเหลว ๆ เช่นนํ้าให้กระจายแผ่ไปหรือให้เรี่ยรายไปทั่ว 

ลาด  ก. ปูแผ่ออกไป เช่น ลาดพรม ปูลาดอาสนะ, โดยปริยายหมายถึง

 สิ่งที่มีอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ถนนลาดยาง. ว. เทตํ่าหรือ

 เอียงขึ้นน้อย ๆ เช่น ที่ลาด.

(จาก: ราชบัณฑิตยสถาน พจนานุกรมภาษาไทย)

ทีนี้ คิดว่าจะใช้อันไหน ก็ลองพิจารณาเอาเองละกันนะ

.

*edit เพิ่มเติมค่ะ

6) หน้าตาดี / น่ารัก

- หน้า เป็นคำนาม

- คำว่า น่า- เป็นคำคุณศัพท์ (adj.) ดังนั้น ไม่ใช่ หน้ารัก นะจ๊ะ

.

7) กฎหมาย / ปรากฏการณ์ << ขอบคุณทัสซังที่เสนอคำจ้า

- กฎหมาย ใช้ ฎ (ชะ-ดา)

- ปรากฏการณ์ ใช้ ฏ (ปะ-ตัก) อ่านว่า ปรา-กด-กาน

หรือ ปรา-กด-ตะ-กาน นะคะ (ได้ 2 แบบ)

.

8) เผอเรอ / เผลอ - 2 คำนี้อย่าจำสลับกันนะคะ ไม่ใช่ เผลอเรอ นะ

.

9) คำนวณ - ใช้ ณ เณร ไม่ใช่ น หนู ค่ะ (คำนวน = x)

.

10) พรรณนา - คำนี้อย่าลืมว่ามีทั้ง ณ และ น ในคำเดียวกันนะ

.

11) เลือนาง / เลือนาง

- คำนี้คนเข้าใจผิดกันเยอะมากๆ ราง ต้องเป็น ร เรือ นะ

เลือนราง  ว. ไม่ชัดเจน, พอระลึกได้บ้าง, เช่น ความจำชักเลือนราง

 ไปบ้างแล้ว ตาไม่ดีมองเห็นภาพเลือนราง

(จาก: ราชบัณฑิตยสถาน พจนานุกรมภาษาไทย

 .

12) รสชา/ รสชาติ - ใช้ตัวหลังค่ะ (เราชอบเผลอใช้ตัวแรกเรื่อยเลย)

.

13) อเนจอนาถ

- ไม่ต้องมีไม้ไต่คู้ ตรงคำว่า อเนจ นะ

- อนาถ ไม่ได้สะกด ด้วย จ จาน ดังนั้น จึงไม่ใช่ อเน็จอนาจ (เคยเห็นนะ)

 อเนจอนาถ[อะเหฺน็ดอะหฺนาด]   ก. สลดใจเป็นอย่างยิ่ง.

(จาก: ราชบัณฑิตยสถาน พจนานุกรมภาษาไทย

.

 14) ปรานี / ปราณี

- กรุณาปรานี ใช้ น หนู ค่ะ ส่วนตัวหลัง เป็นชื่อคน

.

edit ตอบคอมเมนท์:

#10 #13 #25 #28 - เติมเนื้อหาให้แล้วนะคะ

#17 - สับปะรด เขียนถูกแล้วจ้ะ ส่วน โลกาภิวัน์ ต้องใช้ ต เต่านะ

(ขอบคุณทุกคอมเมนท์ที่ช่วยแก้นะคะ ^^ )*

#26 - กระทะ ตอนนี้ให้ใช้แบบมีควบกล้ำอย่างเดียวแล้วค่ะ

#38 - ขอบคุณสำหรับ link จาก วิกิพีเดีย นะคะ

 

 

ที่จริงมีอีกเยอะแหละ แต่เอามาเท่าที่เห็นว่าใช้กันทุกวันจริงๆ

.

ภาษาไทย ใช้ให้ถูกกันเถอะ นะคะ (ไม่ใช่ น๊ะค๊ะ เน้อออออออ)

Comment

Comment:

Tweet

มีบางคำเคยใช้ผิดด้วย

ขอบคุณค่ะ
ชอบเอนทรีเกี่ยวกับการใช้ภาษาผิดๆ จัง

#52 By zamm. on 2009-05-07 19:42

เหมือนเคยอ่านเจอว่าเป็น โลกาภิวัตน์เลยค่ะ

Hot! Hot! Hot! big smile

#51 By B Y collection* on 2009-05-07 19:19

เอ....
เราชอบเจอคะ กับค่ะนี่แหละ
ที่ขัดใจคือเป็นครูสอนภาษาไทยนี่แหละ คือ....sad smile


Hot!
มีหลายคำเลยล่ะค่ะที่ผิดบ่อย

#50 By namnampai on 2009-05-07 18:49

อเนจอนาถ ตอนเด็กๆอ่านว่า อะ-เน-จอ-นาด
เลยจำแม่น sad smile
ปล. ส่วนใหญ่สังเกตจะใช้สลับกับสาเหตุ
กลายเป็น สังเกตุ สาเหต ไป

#49 By แมวมะม่วง on 2009-05-07 18:34

โอ้โห มีประโยชน์ๆ confused smile
แต่ก็นะ สมัยนี้วัยรุ่นใช้ภาษาวิบัติกันเกลื่อนเลย sad smile
บางทีเห็นแล้วถึงกับเซง มีบ้างมันที่อ่านไม่รู้เรื่อง -0-
Hot! Hot!

#48 By Cat dreams wanna fly. on 2009-05-07 18:32

thumb up!! Hot!

#47 By ดุกศรียโสธร on 2009-05-07 18:26

ไปสอนภาษาไทยได้เลยค่ะ 55

หลายๆคำเราก็ใช้ผิดนะค่ะ cry

ถือว่าเป็นเอนทรี่ที่ดีสำหรับเด็กไทยมากๆค่ะ


Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot!

#46 By a girl in the wider world on 2009-05-07 18:08

โล่งใจที่เขีบนถูกทุกคำconfused smile

จริงๆนะ เพื่อนเราเคยมาคอมเม้นบล็อกแล้วพิมพ์รันทด เป็นรัญทด เราก็แบบหงุดหงิดลูกตา แต่จะให้เตือน มันดูจู้จี้ไงไม่รู้ เลยปล่อยไปT_T"

มาอนุรักษ์ภาษาไทยกันเถอะ เย้ๆ

Hot! Hot! Hot!

#45 By Yamiyuu on 2009-05-07 18:06

เลือนรางกับคำนวณผิดประจำเลย 5555

http://horo.teenee.com/whoru/
ลิงค์ชาติปางก่อนคับ ลืมใส่ในบลอคตัวเอง sad smile

#44 By Silver_Moony on 2009-05-07 18:05

เผอเรอ ใช้ผิดมาตลอดเลยอ่ะ

ขอบคุณคร้าบ

มีประโยชน์มากๆ